質問:
栃木弁について調べてたら、「大丈夫」のことを「だいじ」といいますが、県外に行ったら「大事(おおごと)」ということとホントに勘違いされてしまうのですか?
栃木に住んで平気に使っているのですが、県外に行くと勘違いされそうで怖いです。
答え:
大丈夫を「だいじ」とは言わない地方が多いと思いますので、
前もって説明するか、出先では使わないほうが、無難でしょう。
会話中、何が大事なのか、疑問を持たれそうです。
他は答える:
いとこが栃木に住んでいて子供の頃遊びに行った時。
私のひざにあったカサブタをみて「だいじ??」と聞かれたことがありました。
『こんなの宝物なわけないじゃん^^;』と思ったのを思い出しました!
私が『?』とキョトンとした顔に気付いたいとこのお母さんが「大丈夫?って事だよ」と説明してくれました。
「おおごと」とは取らないですが「大切なもの」と取ってしまいます^^
方言はあたたかみがあってうらやましく思います★
栃木弁について調べてたら、「大丈夫」のことを「だいじ」といいますが、県外に行ったら「大事(おおごと)」ということとホントに勘違いされてしまうのですか?
栃木に住んで平気に使っているのですが、県外に行くと勘違いされそうで怖いです。
答え:
大丈夫を「だいじ」とは言わない地方が多いと思いますので、
前もって説明するか、出先では使わないほうが、無難でしょう。
会話中、何が大事なのか、疑問を持たれそうです。
他は答える:
いとこが栃木に住んでいて子供の頃遊びに行った時。
私のひざにあったカサブタをみて「だいじ??」と聞かれたことがありました。
『こんなの宝物なわけないじゃん^^;』と思ったのを思い出しました!
私が『?』とキョトンとした顔に気付いたいとこのお母さんが「大丈夫?って事だよ」と説明してくれました。
「おおごと」とは取らないですが「大切なもの」と取ってしまいます^^
方言はあたたかみがあってうらやましく思います★
ウェブサイトのユーザーによる情報ポスト、JPQA.comのない保証の正しさ.