質問:
フランスへ旅行したことのある方
仏旅行中に後悔したことや今から行く者への忠告があれば教えてください。
答え:
日本より挨拶をよくします。
何かをする前には必ず挨拶から入るように心がけてください。
いきなり「これを下さい」ではなく「ボンジュール、これを下さい。」
店に出入りする場合も「ボンジュール」「オルボワール」を必ず。
人がいようといまいとです。店員でなくてもです。
ドアの開け閉めは後から続く人がいる場合ドアを持って少し待ってあげます。鼻の先でドアを閉めたりしないように。
またそのようにしてもらった場合、にっこりとし、「メルシー」を言いましょう。
なんだか小さな子供の躾をしているような言い方のなってしまいましたけど、フランスはこの辺は日本と違い出来ています。
来られると気づかれる事と思います。
また日本と違い、尋ねるために声を掛けても親切です。（日本ですと、いやいやぁ、と言って逃げられることが多いですよ）
ただ好き勝手な判断で答えることをしがちな国民です、間違えているのを平気で教えたりしますから、確かな所（ホテルなどであらかじめ聞く）で聞くほうがいいでしょう。
補足の質問:
ありがとうございます！
参考にさせていただきます。この質問・回答は役に立ちましたか？
答え:
現地で愚痴をこぼされたんですが、日本食レストランの近くに強盗が多くでるそうです。 ご注意を・・・・・
他は答える:
フランス人に道を聞き辛いですね。私はフランス語全くダメなのでレストランに入って聞きますけど英語で言ったら嫌な顔されました。英語では色々言わないのがいいのかなと思いますね。
他は答える:
英語はホテル以外では決して話さないように、かなりいやな思いをする時が
あります。それから街を歩く時は犬の糞に注意しましょう。あっちこっちに
あるので。
他は答える:
質問者さんがフランス語が不得手でしたら、フランス語単語を３０個でも覚えていってみてください。簡単な単語が読めないストレスがかなり軽減します。
入り口、出口、駅、そんな簡単な単語で十分です。
フランス人は流暢な英語をしゃべる日本人よりも、片言のフランス語を必死にしゃべる日本人を好みます。でも、挨拶程度で十分だと思います。ホテルや旅行者相手の商店、美術館などはまず問題なく英語が通じます。
夜の郊外は危険です。郊外って言っても、メトロの終点付近です。
ＲＥＲのＡ線は危険だという話を聞きました。
他は答える:
貧乏旅行だったので、自炊やサンドイッチのテイクアウトで済ませていたのですが、旅の終盤にレストランに入ってびっくり。
こんなおいしいフランス料理を逃していたなんて〜！！
ぜひ、堪能してくださいね。
確かに英語は通じにくかったですが、私は英語が得意ではないので、英語でもフランス語でも大変さにはさほど違いがなく、ストレスは小さかったです。
他は答える:
原フランス人と移民の二世などを見分けてください。
別に差別を助長する意図は毛頭ありません。
ありませんが、現実に身に及ぶ危険を事前に回避することが出来ます。
パリは近郊で最近騒擾事件が多く起きています。
誰がやっているのか判りますよね？
一旅行客には、旅行中の安全が一番です。
田舎に行くと移民自体がいないので治安はすこぶる良いのです。
他は答える:
３つ上の方と同意見です。
簡単なあいさつやお礼の言葉などは
フランス語の方が印象が良いと思います。
ボンジュール
シルブプレ
パルドン
メルシイ
オーボワール
など。
パリの地下鉄は便利ですが
ジ＊シーの子どもの集団には
注意です。
座席が空いていたら
すぐ座りましょう。
在住者でも被害に遭わないように
すぐ座席に座ります。
特に出口付近やエレベーターには
注意です。
便利な１号線、モンマルトルのある１２号線の北方向は
要注意です。
他は答える:
premierdimancheさんのおっしゃる通りでした。フランスでは本当に最初の一言、"Bonjour"が大切なんですね。
いきなり英語で話しかけるのと、初めに "Bonjour madame/monsieur、vous parlez anglais？"とつけてから話しかけるのとでは、相手の態度に大分違いがありました。
パリではこの方法で話しかけると、殆どの人が英語で親切に対応してくれました。まず、きちんと挨拶をするというのは基本的なことですが、目からウロコが落ちる思いでした。
英語で話しかけて、嫌な顔をされたという方々は、もしかしたら、最初の、"Bonjour"を忘れたのかしら…？
他は答える:
パリの地下鉄と夜の街ですね。
やはり独特な雰囲気があります。
在住何年目という人でも、すりにあいます。
とにかくすられない工夫が必要です。
言葉は、皆さんが解答されているように、ボンジュールから入るのが良いと思います。英語ができる方ならば、英語が話せますか？ (パルルヴラングレ?)とひとまず聞くのが良いと思います。
私は、英語を話していやな顔をされたことがありませんが、ただ相手が良かっただけでしょうか？
他は答える:
みなさん「英語は・・・」と書いてありますが、とことん
英語で聞いて嫌な顔をされたことは一度もありませんでした。
もちろん、最初の挨拶やお礼は仏語を使いましたが。
わたしも運がよかっただけかな？？
でも現地の友達は「英語が話せないから嫌な顔をするだけだよ」
と言っていましたね〜。
フランスへ旅行したことのある方
仏旅行中に後悔したことや今から行く者への忠告があれば教えてください。
答え:
日本より挨拶をよくします。
何かをする前には必ず挨拶から入るように心がけてください。
いきなり「これを下さい」ではなく「ボンジュール、これを下さい。」
店に出入りする場合も「ボンジュール」「オルボワール」を必ず。
人がいようといまいとです。店員でなくてもです。
ドアの開け閉めは後から続く人がいる場合ドアを持って少し待ってあげます。鼻の先でドアを閉めたりしないように。
またそのようにしてもらった場合、にっこりとし、「メルシー」を言いましょう。
なんだか小さな子供の躾をしているような言い方のなってしまいましたけど、フランスはこの辺は日本と違い出来ています。
来られると気づかれる事と思います。
また日本と違い、尋ねるために声を掛けても親切です。（日本ですと、いやいやぁ、と言って逃げられることが多いですよ）
ただ好き勝手な判断で答えることをしがちな国民です、間違えているのを平気で教えたりしますから、確かな所（ホテルなどであらかじめ聞く）で聞くほうがいいでしょう。
補足の質問:
ありがとうございます！
参考にさせていただきます。この質問・回答は役に立ちましたか？
答え:
現地で愚痴をこぼされたんですが、日本食レストランの近くに強盗が多くでるそうです。 ご注意を・・・・・
他は答える:
フランス人に道を聞き辛いですね。私はフランス語全くダメなのでレストランに入って聞きますけど英語で言ったら嫌な顔されました。英語では色々言わないのがいいのかなと思いますね。
他は答える:
英語はホテル以外では決して話さないように、かなりいやな思いをする時が
あります。それから街を歩く時は犬の糞に注意しましょう。あっちこっちに
あるので。
他は答える:
質問者さんがフランス語が不得手でしたら、フランス語単語を３０個でも覚えていってみてください。簡単な単語が読めないストレスがかなり軽減します。
入り口、出口、駅、そんな簡単な単語で十分です。
フランス人は流暢な英語をしゃべる日本人よりも、片言のフランス語を必死にしゃべる日本人を好みます。でも、挨拶程度で十分だと思います。ホテルや旅行者相手の商店、美術館などはまず問題なく英語が通じます。
夜の郊外は危険です。郊外って言っても、メトロの終点付近です。
ＲＥＲのＡ線は危険だという話を聞きました。
他は答える:
貧乏旅行だったので、自炊やサンドイッチのテイクアウトで済ませていたのですが、旅の終盤にレストランに入ってびっくり。
こんなおいしいフランス料理を逃していたなんて〜！！
ぜひ、堪能してくださいね。
確かに英語は通じにくかったですが、私は英語が得意ではないので、英語でもフランス語でも大変さにはさほど違いがなく、ストレスは小さかったです。
他は答える:
原フランス人と移民の二世などを見分けてください。
別に差別を助長する意図は毛頭ありません。
ありませんが、現実に身に及ぶ危険を事前に回避することが出来ます。
パリは近郊で最近騒擾事件が多く起きています。
誰がやっているのか判りますよね？
一旅行客には、旅行中の安全が一番です。
田舎に行くと移民自体がいないので治安はすこぶる良いのです。
他は答える:
３つ上の方と同意見です。
簡単なあいさつやお礼の言葉などは
フランス語の方が印象が良いと思います。
ボンジュール
シルブプレ
パルドン
メルシイ
オーボワール
など。
パリの地下鉄は便利ですが
ジ＊シーの子どもの集団には
注意です。
座席が空いていたら
すぐ座りましょう。
在住者でも被害に遭わないように
すぐ座席に座ります。
特に出口付近やエレベーターには
注意です。
便利な１号線、モンマルトルのある１２号線の北方向は
要注意です。
他は答える:
premierdimancheさんのおっしゃる通りでした。フランスでは本当に最初の一言、"Bonjour"が大切なんですね。
いきなり英語で話しかけるのと、初めに "Bonjour madame/monsieur、vous parlez anglais？"とつけてから話しかけるのとでは、相手の態度に大分違いがありました。
パリではこの方法で話しかけると、殆どの人が英語で親切に対応してくれました。まず、きちんと挨拶をするというのは基本的なことですが、目からウロコが落ちる思いでした。
英語で話しかけて、嫌な顔をされたという方々は、もしかしたら、最初の、"Bonjour"を忘れたのかしら…？
他は答える:
パリの地下鉄と夜の街ですね。
やはり独特な雰囲気があります。
在住何年目という人でも、すりにあいます。
とにかくすられない工夫が必要です。
言葉は、皆さんが解答されているように、ボンジュールから入るのが良いと思います。英語ができる方ならば、英語が話せますか？ (パルルヴラングレ?)とひとまず聞くのが良いと思います。
私は、英語を話していやな顔をされたことがありませんが、ただ相手が良かっただけでしょうか？
他は答える:
みなさん「英語は・・・」と書いてありますが、とことん
英語で聞いて嫌な顔をされたことは一度もありませんでした。
もちろん、最初の挨拶やお礼は仏語を使いましたが。
わたしも運がよかっただけかな？？
でも現地の友達は「英語が話せないから嫌な顔をするだけだよ」
と言っていましたね〜。
ウェブサイトのユーザーによる情報ポスト、JPQA.comのない保証の正しさ.