質問:
海外旅行などをする時、「地球の歩き方」や「ワールドガイド」など、ガイドブックを見ていろいろ調べたりしますよね。
逆に、海外にも日本のガイドブックっていろいろとあると思うのですが、どんなコトが書かれているんでしょうね？？
「え〜っ！？こんなコト！？」みたいな面白い文章や間違った説明などありましたら教えてください☆
答え:
結構ビックリしたことがあります。
最近見たものは、、、、、すみません、差別的なことなのでちょっと書けませんが、外国から見ればなるほど！みたいな事が書かれていました。
昔見て笑ったのは、、、大体こういうことなんですが、、、「日本は治安の良い国である。しかし夜、街に立っているとたまに一般の女性にホテルに誘われることがある。」とか書いてました。
それとレストランなどの項目で日本のラーメンの解説があり「ラーメンは日本人が好む大衆的な食べ物で〜（略）〜ラーメンレストランに行くと こってり か あっさり を指定できるシステムになっているので好きな方を頼むと良い」だって、、、。それって天下一品だけちゃうん！と突っ込みたくなりました。
補足の質問:
この記事を書いた人、よっぽど天一が気に入ったんでしょうかね♪ちゃっかり勧誘にも遭ってしまったみたいでｗ
回答をくださったみなさん、ありがとうございました☆この質問・回答は役に立ちましたか？
答え:
料理のくだり・・・
多くのレストランのウィンドウには料理がディスプレイされているので、それを指差して選ぶこともできる。
それらはどう見ても本物なのだが、実は精巧に作られたプラスティックモデルなのである。
しかし、これは日本のダイナー、食堂など比較的安価なレストランの場合であり、高級なレストランではメニューさえ置かれていないこともある。
他は答える:
いろいろな物の日本語表記が載っているページでエアコンのことを「冷房装置」と書いてありました。またパスポートは「旅券」です。
ちょっと言葉が古臭いですね。
他は答える:
１０月 インドネシアのロンボク島からフローレンス島へ行きました。
セーリイングボートの操舵室の分厚い航海地図には、
日本の紹介で、３０年位前の 丸っこいﾊﾞｽで、
大きなビルも、あまり無い 銀座が、有りました。
他は答える:
ガイドブックではありませんが、大阪は汚くて、やくざの町である、という内容で、モンモンの入ったおにいさんの写真がのっていた、というレポートをNHKでやっていました。
写真と実際の観光地が違うなどというのはザラだそうです。
海外旅行などをする時、「地球の歩き方」や「ワールドガイド」など、ガイドブックを見ていろいろ調べたりしますよね。
逆に、海外にも日本のガイドブックっていろいろとあると思うのですが、どんなコトが書かれているんでしょうね？？
「え〜っ！？こんなコト！？」みたいな面白い文章や間違った説明などありましたら教えてください☆
答え:
結構ビックリしたことがあります。
最近見たものは、、、、、すみません、差別的なことなのでちょっと書けませんが、外国から見ればなるほど！みたいな事が書かれていました。
昔見て笑ったのは、、、大体こういうことなんですが、、、「日本は治安の良い国である。しかし夜、街に立っているとたまに一般の女性にホテルに誘われることがある。」とか書いてました。
それとレストランなどの項目で日本のラーメンの解説があり「ラーメンは日本人が好む大衆的な食べ物で〜（略）〜ラーメンレストランに行くと こってり か あっさり を指定できるシステムになっているので好きな方を頼むと良い」だって、、、。それって天下一品だけちゃうん！と突っ込みたくなりました。
補足の質問:
この記事を書いた人、よっぽど天一が気に入ったんでしょうかね♪ちゃっかり勧誘にも遭ってしまったみたいでｗ
回答をくださったみなさん、ありがとうございました☆この質問・回答は役に立ちましたか？
答え:
料理のくだり・・・
多くのレストランのウィンドウには料理がディスプレイされているので、それを指差して選ぶこともできる。
それらはどう見ても本物なのだが、実は精巧に作られたプラスティックモデルなのである。
しかし、これは日本のダイナー、食堂など比較的安価なレストランの場合であり、高級なレストランではメニューさえ置かれていないこともある。
他は答える:
いろいろな物の日本語表記が載っているページでエアコンのことを「冷房装置」と書いてありました。またパスポートは「旅券」です。
ちょっと言葉が古臭いですね。
他は答える:
１０月 インドネシアのロンボク島からフローレンス島へ行きました。
セーリイングボートの操舵室の分厚い航海地図には、
日本の紹介で、３０年位前の 丸っこいﾊﾞｽで、
大きなビルも、あまり無い 銀座が、有りました。
他は答える:
ガイドブックではありませんが、大阪は汚くて、やくざの町である、という内容で、モンモンの入ったおにいさんの写真がのっていた、というレポートをNHKでやっていました。
写真と実際の観光地が違うなどというのはザラだそうです。
ウェブサイトのユーザーによる情報ポスト、JPQA.comのない保証の正しさ.