質問:
タイ語に詳しい方、使い方を教えてください。
� 崔里辰討襦廚涼姥譟屮襦次廚函屮襦璽船礇奪�」の違いは何ですか？
�◆嵎�かった？」と聞きたい時、「ルーマイ？」「カウチャイマイ？」の違いは何ですか？
��「アライナ？」と「アライハ？」は同じ意味ですか？
�っ棒�に「（彼の名前）フェーン （私の名前）マイ？」と聞かれましたが、どういう意味ですか？
�ァ屐舛里茲Δ澄廚噺世い燭せ�は、なんと言えばいいですか？
例「あなたは私の本当のお母さんみたいです」
質問だらけですみませんが、よろしくお願いします。
答え:
� 崔里辰討襦廚涼姥譟屮襦次廚函屮襦璽船礇奪�」の違いは何ですか？
「ルー」は人、物、方法など何にでも使います
「ルーチャック」は主に人（彼、彼女、あなた、私）に対して使います
�◆嵎�かった？」と聞きたい時、「ルーマイ？」「カウチャイマイ？」の違いは何ですか？
「ルーマイ？」は 知ってる？と聞くときで
「カウチャイマイ？」は 分かった？（理解できた？）の意味です
��「アライナ？」と「アライハ？」は同じ意味ですか？
最後についている ハ は男性、女性どちらもが使える クラップとか
カーをもっと噛み砕いたような言葉で内容を和らげる役割をします
ですので「アライナ？」を 何？ と訳すとすれば
「アライハ？」は 何でしょー？ ぐらいじゃないですか
「アライ ナ ハ？」でも使えますよ
�っ棒�に「（彼の名前）フェーン （私の名前）マイ？」と聞かれましたが、どういう意味ですか？
（私の名前）と マイ？の間に アウ がなかったですか？
まあ、どちらにせよ お付き合いしましょう みたいなことですよ
�ァ屐舛里茲Δ澄廚噺世い燭せ�は、なんと言えばいいですか？
ムアン カップ〜
例「あなたは私の本当のお母さんみたいです」
ムアン カップ クン ペン メー チャン チンチン カー（クラップ）
もしくは
クン ペン ムアン カップ メー チャン チンチン カー（クラップ）
お役に立ちましたでしょうか
他は答える:
この質問・回答は役に立ちましたか？
答え:
� �ルーは知る事の動詞形です。ルーチャックは、知っていると言う過去継続です。
�◆�ルーマイ？は場所とか物事、出来事等について簡単に知っているか？と言う疑問形、そしてカウチャイマイ？は知ることプラス了解、理解出来ましたかと言う疑問形
��。アライナはアライ＋ナで何ですかの愛称系で〈なあに〉とか（何なの〉とかになりますが、アライ＋ワになると悪い言葉で、軽く言えば（あら、まぁー〉とか表せますが、強い言葉ですと、何をしたんだとか、何をしてくれた、とか何かのダメージを与えられた責任を問う言葉ですので使わないでください。
�ぁＣ棒�に貴女の事を彼女ですか？と尋ねたのです。
�ァ９堝亜屮織燹廖△�世話、めんどう見「アォチャイ」、顔「ナー」等の後に付け、 ムンガァーンまたはカイカイカァーン。
例ですと≒ クンメー、カイカイ タンモツ（全体的に）ムンガァーン メーチン ヌー（私の謙った言い方）
タイ語に詳しい方、使い方を教えてください。
� 崔里辰討襦廚涼姥譟屮襦次廚函屮襦璽船礇奪�」の違いは何ですか？
�◆嵎�かった？」と聞きたい時、「ルーマイ？」「カウチャイマイ？」の違いは何ですか？
��「アライナ？」と「アライハ？」は同じ意味ですか？
�っ棒�に「（彼の名前）フェーン （私の名前）マイ？」と聞かれましたが、どういう意味ですか？
�ァ屐舛里茲Δ澄廚噺世い燭せ�は、なんと言えばいいですか？
例「あなたは私の本当のお母さんみたいです」
質問だらけですみませんが、よろしくお願いします。
答え:
� 崔里辰討襦廚涼姥譟屮襦次廚函屮襦璽船礇奪�」の違いは何ですか？
「ルー」は人、物、方法など何にでも使います
「ルーチャック」は主に人（彼、彼女、あなた、私）に対して使います
�◆嵎�かった？」と聞きたい時、「ルーマイ？」「カウチャイマイ？」の違いは何ですか？
「ルーマイ？」は 知ってる？と聞くときで
「カウチャイマイ？」は 分かった？（理解できた？）の意味です
��「アライナ？」と「アライハ？」は同じ意味ですか？
最後についている ハ は男性、女性どちらもが使える クラップとか
カーをもっと噛み砕いたような言葉で内容を和らげる役割をします
ですので「アライナ？」を 何？ と訳すとすれば
「アライハ？」は 何でしょー？ ぐらいじゃないですか
「アライ ナ ハ？」でも使えますよ
�っ棒�に「（彼の名前）フェーン （私の名前）マイ？」と聞かれましたが、どういう意味ですか？
（私の名前）と マイ？の間に アウ がなかったですか？
まあ、どちらにせよ お付き合いしましょう みたいなことですよ
�ァ屐舛里茲Δ澄廚噺世い燭せ�は、なんと言えばいいですか？
ムアン カップ〜
例「あなたは私の本当のお母さんみたいです」
ムアン カップ クン ペン メー チャン チンチン カー（クラップ）
もしくは
クン ペン ムアン カップ メー チャン チンチン カー（クラップ）
お役に立ちましたでしょうか
他は答える:
この質問・回答は役に立ちましたか？
答え:
� �ルーは知る事の動詞形です。ルーチャックは、知っていると言う過去継続です。
�◆�ルーマイ？は場所とか物事、出来事等について簡単に知っているか？と言う疑問形、そしてカウチャイマイ？は知ることプラス了解、理解出来ましたかと言う疑問形
��。アライナはアライ＋ナで何ですかの愛称系で〈なあに〉とか（何なの〉とかになりますが、アライ＋ワになると悪い言葉で、軽く言えば（あら、まぁー〉とか表せますが、強い言葉ですと、何をしたんだとか、何をしてくれた、とか何かのダメージを与えられた責任を問う言葉ですので使わないでください。
�ぁＣ棒�に貴女の事を彼女ですか？と尋ねたのです。
�ァ９堝亜屮織燹廖△�世話、めんどう見「アォチャイ」、顔「ナー」等の後に付け、 ムンガァーンまたはカイカイカァーン。
例ですと≒ クンメー、カイカイ タンモツ（全体的に）ムンガァーン メーチン ヌー（私の謙った言い方）
ウェブサイトのユーザーによる情報ポスト、JPQA.comのない保証の正しさ.