質問:
英語の先生が厳しすぎて困っています。
今、長文読解の授業をやっているのですが、1語でも分からないと「なんで調べてこないんだ！！」と怒鳴られてしまいます。
すべての単語を辞書で調べると寝る時間が無くなってしまいます。
どうすればいいですか？
答え:
1語でも分からないと「なんで調べてこないんだ！！」と怒鳴られて＞＞＞
今でもそんなつまらないことに厳格な先生が生息しているんですね。
あなたのﾌﾟﾛﾌｨｰﾙみると、英語長文苦しんでいる様子が良く理解できますよ。
英語は母国語じゃないんですから、分からない単語出てきたって当然ね。
それを類推しながら読解していくものよ。類推する能力をつけるのも英語学習のうちね。
その先生そんなこともしらないのかな。その先生の頭の中にはランダムハウスが丸ごと一冊入っているんですかね？
ばかばかしい。
とはいっても何とか乗り切らなくっちゃね。その先生が担当のあいだは。
上の人達が紹介してくれている方法で乗り切ってね。
私だったら
「単語単語って言いますけれど、先生の頭の中にはランダムハウスが一冊丸ごと入っているんですか？」って切れてしまうかも。
失言です。まねしないように。
補足の質問:
回答ありがとうございました。
授業でYahoo!翻訳で訳した日本語を読んだところ、パソコンで訳したというのがバレてしまいました･･･この質問・回答は役に立ちましたか？
答え:
英語でもどの語学でもそうですが、単語一つ一つ調べ、くっつけても自然な文章になりませんし、時には意味不明の文章になってしまいます。
だから日本人は語学が上達しないのだと思います。長文読解で大切なのは重要な単語を理解し、文章のおおまかな意味を読み取る事です。
日本語だってそうでしょ？１つ１つの言葉がわからなくても小説や本を読むのには問題ないハズです。
しかし先生に反抗するのはやっぱりマズいですよね＾＾ 辞書で調べていると時間が掛かるので、ネットの「翻訳サイト」で調べてはいかがでしょう？YAHOO や Google にもありますよ。長文を翻訳するとへんな文章になりがちですが、単語くらいなら大丈夫でしょう・・・。
他は答える:
友だちと半分ずつ調べるとか？？
私も高校の英語は苦労しました。
調べても調べても文章にならなくて…
ヤフー辞書をつかったら？？早いと思いますよ。
英語の先生が厳しすぎて困っています。
今、長文読解の授業をやっているのですが、1語でも分からないと「なんで調べてこないんだ！！」と怒鳴られてしまいます。
すべての単語を辞書で調べると寝る時間が無くなってしまいます。
どうすればいいですか？
答え:
1語でも分からないと「なんで調べてこないんだ！！」と怒鳴られて＞＞＞
今でもそんなつまらないことに厳格な先生が生息しているんですね。
あなたのﾌﾟﾛﾌｨｰﾙみると、英語長文苦しんでいる様子が良く理解できますよ。
英語は母国語じゃないんですから、分からない単語出てきたって当然ね。
それを類推しながら読解していくものよ。類推する能力をつけるのも英語学習のうちね。
その先生そんなこともしらないのかな。その先生の頭の中にはランダムハウスが丸ごと一冊入っているんですかね？
ばかばかしい。
とはいっても何とか乗り切らなくっちゃね。その先生が担当のあいだは。
上の人達が紹介してくれている方法で乗り切ってね。
私だったら
「単語単語って言いますけれど、先生の頭の中にはランダムハウスが一冊丸ごと入っているんですか？」って切れてしまうかも。
失言です。まねしないように。
補足の質問:
回答ありがとうございました。
授業でYahoo!翻訳で訳した日本語を読んだところ、パソコンで訳したというのがバレてしまいました･･･この質問・回答は役に立ちましたか？
答え:
英語でもどの語学でもそうですが、単語一つ一つ調べ、くっつけても自然な文章になりませんし、時には意味不明の文章になってしまいます。
だから日本人は語学が上達しないのだと思います。長文読解で大切なのは重要な単語を理解し、文章のおおまかな意味を読み取る事です。
日本語だってそうでしょ？１つ１つの言葉がわからなくても小説や本を読むのには問題ないハズです。
しかし先生に反抗するのはやっぱりマズいですよね＾＾ 辞書で調べていると時間が掛かるので、ネットの「翻訳サイト」で調べてはいかがでしょう？YAHOO や Google にもありますよ。長文を翻訳するとへんな文章になりがちですが、単語くらいなら大丈夫でしょう・・・。
他は答える:
友だちと半分ずつ調べるとか？？
私も高校の英語は苦労しました。
調べても調べても文章にならなくて…
ヤフー辞書をつかったら？？早いと思いますよ。
ウェブサイトのユーザーによる情報ポスト、JPQA.comのない保証の正しさ.