質問:
以前うちの息子の保育園に保育実習にきていた学生さんが、実習終了の日に一筆書いた折り紙を子供達に配っていました。そこには「◯◯くんはいつもネガティブで活発だったね。先生は◯◯くんのネガティブなところが大好きだよ。いつまでもそのネガティブを忘れないでね！」と書いてありました。
この学生さんははいったい何を言いたかったのでしょうか？
答え:
ポジティブとネガティブを全く逆に覚えてしまったかわいそうな学生なんでしょう。ネガティブで活発はつじつまが合わないですからね。
うちの子（小学生）も教育実習の先生からお手紙をもらってきました。てにおはがまちがっていました。うちの子はまったく気づいていないようでしたけどね。 ま、ご愛敬ということで。 ひとりひとりに違う文面を考えて書いてくれただけでも子供はうれしかったようです。
補足の質問:
やはり間違っているんですよね。うちの子どう見てもネガティブじゃないんですよ。記念にアルバムに貼っといてやろうと思います。この質問・回答は役に立ちましたか？
答え:
う〜ん。ポジティブと間違ったのではないでしょうか・・・・・・・・？むやみにカタカナ語は使うべきではないですね。
他は答える:
ポジティブの間違い・・・・・？
いずれにしても、幼児への手紙に英語はいれないで欲しいですね。
他は答える:
間違いですよね、明らかに。
しかしわざわざ実習生の間違いまで指摘するのもなんか親ばかみたいだし・・・
となってしまいますよね。いえ、私ならそう思う、という事ですがでもその間違いはもらって気づいた当人（親）にしてみれば はぁ！？となると思います。実習生は今後もその言葉をネガティブとして使うのなら、早く気づくのがいいと思いますけど・・・
お疲れ様、とご苦労様、の違いぐらいならその場で聞き流して許せますけど、手紙でもらっているし、ポジティブとネガティブは反義語なので、ほんとに気を付けてもらいたいですよね。そのお手紙、お子さんには内緒で処分してもいいんじゃないですか？
他は答える:
新首相、昨今の中央官庁官僚の真似をしてカタカナを使ったが、オーミステークなんでしょうね。アホじゃ。
ポジティブな暗い学生だったりして。
他は答える:
ものすごいブラックジョークかとも一瞬、思いましたが・・・ネガティブと活発は共生するものかしら？？？
しないですよね〜。
ニヒルな感じのお子さんなのかと想像したんですけど、なんか無理がありますもの。
それか若くて人間が出来ていないから、子供にからかわれた事に対する恨み？？
ただの間違いならいいけれどわからない以上、保育園の先生に見せて、聞けばよかったのに。
そんなこと、書いたら怒鳴り込む親もいそうな言葉じゃない？
その学生さんも、間違えてて教えてもらえなかったら恥を書き続けちゃって、かわいそうです。
以前うちの息子の保育園に保育実習にきていた学生さんが、実習終了の日に一筆書いた折り紙を子供達に配っていました。そこには「◯◯くんはいつもネガティブで活発だったね。先生は◯◯くんのネガティブなところが大好きだよ。いつまでもそのネガティブを忘れないでね！」と書いてありました。
この学生さんははいったい何を言いたかったのでしょうか？
答え:
ポジティブとネガティブを全く逆に覚えてしまったかわいそうな学生なんでしょう。ネガティブで活発はつじつまが合わないですからね。
うちの子（小学生）も教育実習の先生からお手紙をもらってきました。てにおはがまちがっていました。うちの子はまったく気づいていないようでしたけどね。 ま、ご愛敬ということで。 ひとりひとりに違う文面を考えて書いてくれただけでも子供はうれしかったようです。
補足の質問:
やはり間違っているんですよね。うちの子どう見てもネガティブじゃないんですよ。記念にアルバムに貼っといてやろうと思います。この質問・回答は役に立ちましたか？
答え:
う〜ん。ポジティブと間違ったのではないでしょうか・・・・・・・・？むやみにカタカナ語は使うべきではないですね。
他は答える:
ポジティブの間違い・・・・・？
いずれにしても、幼児への手紙に英語はいれないで欲しいですね。
他は答える:
間違いですよね、明らかに。
しかしわざわざ実習生の間違いまで指摘するのもなんか親ばかみたいだし・・・
となってしまいますよね。いえ、私ならそう思う、という事ですがでもその間違いはもらって気づいた当人（親）にしてみれば はぁ！？となると思います。実習生は今後もその言葉をネガティブとして使うのなら、早く気づくのがいいと思いますけど・・・
お疲れ様、とご苦労様、の違いぐらいならその場で聞き流して許せますけど、手紙でもらっているし、ポジティブとネガティブは反義語なので、ほんとに気を付けてもらいたいですよね。そのお手紙、お子さんには内緒で処分してもいいんじゃないですか？
他は答える:
新首相、昨今の中央官庁官僚の真似をしてカタカナを使ったが、オーミステークなんでしょうね。アホじゃ。
ポジティブな暗い学生だったりして。
他は答える:
ものすごいブラックジョークかとも一瞬、思いましたが・・・ネガティブと活発は共生するものかしら？？？
しないですよね〜。
ニヒルな感じのお子さんなのかと想像したんですけど、なんか無理がありますもの。
それか若くて人間が出来ていないから、子供にからかわれた事に対する恨み？？
ただの間違いならいいけれどわからない以上、保育園の先生に見せて、聞けばよかったのに。
そんなこと、書いたら怒鳴り込む親もいそうな言葉じゃない？
その学生さんも、間違えてて教えてもらえなかったら恥を書き続けちゃって、かわいそうです。
ウェブサイトのユーザーによる情報ポスト、JPQA.comのない保証の正しさ.