「コーデュロイ」って私が子どもの頃は
「コール天」と呼んでいました。
何かの略だったんでしょうか?
特に「天」が気になります。
ご存知の方、教えてください。
答え:
コール天とは、コーデュロイの別名で、縦畝(たてうね)のある綿ビロードの一種の生地のことです。
「コール」は《corded velveteen》から来ていると思います。
畝織りのビロードのことです。
cordedは「畝織り」のほか「ひも状の」とか「ひもをかけた」という意味もあります。
「天」は上の方もおっしゃっている天鵞絨(てんがじゅう=ビロード)のことです。
畝織り綿のビロード、ということになるでしょうか。
ややこしいですね^^
他は答える:
この質問・回答は役に立ちましたか?
答え:
コール天の天は『天鵞絨(てんがじゅう)』の略で、ビロードのことです。
ウェブサイトのユーザーによる情報ポスト、JPQA.comのない保証の正しさ.