Windows VistaでX0213：2004に対応するフォント
（MS ゴシック、MS Pゴシック、MS UI Gothic、MS 明朝、MS P明朝、メイリオ）
についてご教示願います。
今回対応するJIS 第３・第４水準の文字はシフトJISに追加されるのでしょうか？
文字コードを入力しテキストを作成する場合、シフトJISまたはUnicodeのどちらのコード系で作成すれば良いかご教示願います。
答え:
Unicodeです。
JIS X 0213 で面区点コードのほかにシフトJISコードを記載していますが、MicrosoftやPCメーカー、フォントメーカーがそれに従うことは、近い将来にはあり得ないでしょう。
SJIS#F040以降の外字領域を使用していることが一つ。
何よりもSJIS#FA40〜FC4BのエリアにはすでにWindows 用のフォントではIBM拡張文字が登録されているのに、別の字を割り振ったこと。
たとえば、「�癲廚�SJIS#FBFCで現に使用されているのに、それを無視して#FBFCに「馬是」(一字) を割り当てています。
これでは過去の厖大なデータが文字化けしてしまいます。
したがって「馬是」は
JIS X 0213 面区点：2-92-94／Unicode：9A20 〔シフトJIS：定義なし〕
という扱いになり、
シフトJIS#FBFCはこれまでどおり「�癲廚里泙泙任� (Unicode：U+9AD9)。
というわけで、JIS X 0213に記載されているシフトJISコードは、【Windows Vista搭載のMS書体においては】何の意味ももちません。
私はJS平成明朝W3[JISX0213：2004]をWindowsXPにインストールし、ATOK2006で使っていますが、
文字パレットのユニコード表でU+29E8A (拡張Ｂ領域) に[魚荒]が表示されるのをクリック＞[Enter]で入力しています。
[七]三つの「喜」の異体字ならU+3402 (拡張Ａ領域) ですね。
補足の質問:
ご回答有難うございます。
XP/2000等でExcelデータをテキスト出力した際、Unicode文字は”？”に変換されてしまいました。JIS第3・第4水準文字も”？”に変換されてしまいますね〜
この質問・回答は役に立ちましたか？
ウェブサイトのユーザーによる情報ポスト、JPQA.comのない保証の正しさ.