会社員をしている者ですが、ビジネスメールについて質問します。
「○○から△△様へ連絡がいくかと存じます。」という文章中で
「連絡がいく」という表現は正しいのでしょうか？
答え:
「△△様に○○からご連絡差し上げます」がいいのではないでしょうか。
「いくか」と「存じます」では、「行くんじゃないかと思ってます」でしょう？ 個人的には「思うんじゃなくて、確実なことを言えよ」って感じてしまいますが・・・ 自分のことじゃないにせよ、ビジネスなら確実な内容を伝えたいですよね。
補足の質問:
ご回答有難う御座います。
なるほど、よく意味を考えてみると、donabedateさんの仰る通りだと思います。今後はこの表現にてお客様にご連絡差し上げたいと存じます。この質問・回答は役に立ちましたか？
答え:
正しくは無いような気がします・・・。
「連絡が入る」とか・・・他の表現が良いのでは・・・？
他は答える:
うーん、ちょっとひっかかりますね。「失礼」と感じる人もいるかもしれません。「ご連絡がいく」というのも嫌がる人は嫌がると思います。
「△△様へ○○がご連絡を致します。」、「△△様へ○○がご連絡するかと存じます。」としてはどうでしょう。
ウェブサイトのユーザーによる情報ポスト、JPQA.comのない保証の正しさ.