カーナビでipodを聞きたく店に行ったところ、あなたのナビはバージョンアップをし...
さん
ナビじゃなくて「iPodの世代が、バージョンが・・・」的な話じゃなかったですか？
940なら問題なく聞けますよ。
ケ-ブルも買いましたよね？（確かDC300Dかなんか）
「iPodのバージョンアップして下さい」なら分かります。
ご自分のiPodの世代とバージョンと、この適合で確認してみて下さい。↓
http://car.panasonic.jp/support/manual/navi/data/hds960td_n/hds960_...