当方ＸＲ２５０モタードに乗ってます。最近左のフロントフォーク（倒立）からオイ...
どうやって分離するのでしょうか？
たぶんオイルシールがダメになってるのだと思います。
さん
まずアウターチューブからダストシールを外し（インナーチューブ下方へずらす）、中のサ－クリップをマイナスドライバー等で抉って外します
その後インナーチューブとアウターチューブを左右にコンッコンッ！っと引っ張り合うようにするとオイルシールが中のスライドメタルに引っ掛かって抜けてきます
外すには特殊工具を要しませんが新品オイルシールを圧入するには「フォークシールドライバ」という特殊工具が在ったほうが良いですよ
私も以前は古いオイルシールの一部を切ったもので代用してましたが、あまりにも作業性が悪いのと通販の輸入工具店で安く買える（￥5000前後）ようになったので先日やっと買いました(笑)
今までの苦労がウソみたいに簡単確実に組めるようになり重宝してます(モトクロスレーサーマシンを数台所有してるので年に一度はフォークシール交換する可能性がある）
さん
ほとんどの倒立の場合ばらすのにも組み付けてエアー抜きをするのも特殊工具が必要ですがそれは持ってますか？
ダストシールをはずしたところのクリップを外し忘れてるなんて簡単なオチではないでしょうね？
こういう整備をするならサービスマニュアルくらいはそろえてから作業にはいることです
特殊ツールを買うのがいやならこの状態でショップに持ち込んでやってもらうしかないですね